Alors, comment se porte-t-il ?
Registre de citoyen n° 021723.
Daedalus Yumeno, ex-chef du département de la Santé.
Destitué par les membres de l'Administration.
Vit sans histoire depuis et a adopté un profil bas.
Et sais-tu pourquoi, Kristeva ?
Vous avez l'air de bonne humeur.
C'est vrai ? Peut-être.
J'accepte simplement qui je suis
et je m'efforce d'atteindre les sommets laissés par d'autres.
Je n'ai plus à me soucier des monstres.
Mais cet homme est différent.
Re-l Mayer, la petite-fille bien aimée du Régent,
est morte avec le Proxy nommé Monad qu'il dissimulait.
Cet homme a perdu sa raison d'être.
Sa raison d'exister ?
Regarde ce monde merveilleux où tout a une fonction.
Chacun ici est un rouage qui fait tourner ce paradis.
Autorisés à exister uniquement pour des raisons prédéterminées.
Mais pour Daedalus Yumeno,
plus de Proxy, plus de Re-l Mayer.
Il a perdu toute raison d'être.
Il est comme un engrenage édenté.
Re-l.
Une entité protégée
et réputée immortelle vient de disparaître.
Avez-vous une explication ?
Cet éveil amène la destruction
et le sang continue à couler dans notre paradis.
Avez-vous une explication ?
Nous avons déjà rendu notre rapport.
Mais d'autres problèmes sont apparus.
Les coupures électriques menacent
l'intégrité du champ d'atmosphère stérile.
Le système tout entier doit être révisé d'urgence.
C'est la réponse à laquelle vous êtes arrivés ?
Les questions pèsent sur les autres. Les réponses pèsent sur soi.
Ce qui est arrivé à Re-l Mayer
aurait très bien pu vous arriver, sachez-le.
Vous savez pourquoi, n'est-ce pas, Raul ?
Cela suffit.
Nous devons réfléchir à la suite, à présent que le Proxy est parti.
Il nous manque des éléments.
Nous devons donc réfléchir.
- Réfléchir. - Réfléchir.
Réfléchir.
Maudits Entourages.
Je pense, donc je suis.
Monsieur, vous êtes blessé ?
Cette blessure-là n'est rien.
Par sécurité, vous devriez vous faire examiner.
Le Régent ne répond pas directement. Il pose des questions, c'est tout.
Mais pourquoi ?
Difficile à dire.
Moi, je sais.
C'est la complainte de quelqu'un qui a perdu l'être aimé.
Mais pourquoi détourne-t-il le regard ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
En réalité, Romdo n'est qu...
Que se passe-t-il ?
Arrêt d'urgence. Confirmé.
Passage en mode auxiliaire. Confirmé.
EXISTENCE
L'interruption a duré 2 min 27 s.
Nous n'avons pas encore pu déterminer l'origine de la panne.
Mais cette fois, le champ d'atmosphère n'a pas été affecté.
- "Cette fois" ? - Ces 3 dernières semaines,
nous avons connu des coupures du même ordre.
Nous ont-elles été notifiées ?
Négatif.
Elles n'ont duré qu'une fraction de seconde,
sans porter à conséquence.
L'enquête n'a pas écarté une responsabilité humaine,
mais rien n'étaie cette hypothèse.
Un AutoReiv infecté ?
Plutôt des activistes immigrants...
Non plus...
2 minutes 17 secondes ?
Kristeva.
- Oui. - Qu'en penses-tu ?
La nature des coupures précédentes
indique qu'on a voulu les rendre imperceptibles pour la Sécurité.
Il s'agissait de simples essais.
Magnifique. Et cette fois-ci ?
Celle-ci ressemble à un avertissement.
Intéressant. Et pourquoi ?
L'atmosphère stérile du dôme ne peut résister
que trois minutes en cas de black-out.
Les coupables ne voulaient donc pas faire de victimes.
Exact.
Finalement, j'aurais besoin d'un rendez-vous.
- Je voudrais aller chez lui. - Mais il a été radié, monsieur.
Et j'ai autre chose à te demander.
Recherche les données qu'il dissimulait.
Désolé, mais je n'exerce plus.
Tu n'es qu'un jeune garçon, mais tu agis comme un homme déterminé.
Vous pouvez me laisser, à présent ?
Ou plutôt, comme un "romantique".
- Voyez Deleuze pour un autre médecin. - Eh bien,
- qu'avais-tu à me dire ? - Je ne comprends pas...
Après tout le mal que tu t'es donné ?
Désolé pour tout ça.
Mais je n'ai plus rien à dire, à présent.
J'ai été créé pour protéger le spécimen et Re-l.
Pour veiller sur eux.
Mais à présent qu'ils ne sont plus là,
j'ai perdu toute raison d'être.
J'ai entendu tes sanglots, au loin.
Et je suis venu t'offrir mon humble assistance.
Vous devez être télépathe.
Mais étrangement, ça ne marche qu'avec Daedalus Yumeno.
Bizarre, non ?
Puisqu'il accepte de m'examiner,
dépêche-toi de retrouver les données dont je t'ai parlé.
Vous partez ?
Un peu d'air fera du bien à ce garçon.
Voilà tout.
Mais il lui est toujours interdit de sortir.
N'est-ce pas à moi d'en décider ?
Certainement.
Pourquoi se moquer d'elle ? Il n'y a aucune donnée ici.
Non, mais elle cherchera jusqu'à ce qu'elle trouve.
Nous sommes donc entre nous.
N'ayez crainte.
Le Représentant ne les contrôle pas.
Le Représentant ? Tu parles du Régent...
Bravo, tu ne laisses rien au hasard.
Sinon, pourquoi demander à un médecin au chômage de vous examiner ?
N'est-ce pas ?
Vous m'impressionnez. Vous avez compris rapidement.
Tu t'es suffisamment amusé.
C'est si facile de vous faire peur.
Et je connais trop bien les limites du champ stérile.
Le Régent l'a pris comme une vraie mise en garde.
Et vous l'avez bien mystifié.
Il ne reste plus à la Sécurité qu'à orchestrer quelques arrestations.
Daedalus Yumeno. Registre citoyen n° 0-2-1-7-2-3.
2 minutes et 1723 secondes. J'ai eu du mal à y arriver.
C'est une menace ?
Les menaces sont efficaces.
Là, vous vous demandez ce que vous risquez en m'éliminant.
Comment ça ?
Vous n'auriez jamais dû utiliser le cogito.
Allons droit au but.
Vous avez fait tout ça pour me parler sans que le Régent ne soit au courant.
Allez-vous vous débarrasser de moi ?
Ça ne vous a pas suffi de me voler mon trésor et mon travail ?
Tu es le seul responsable de tout ça.
Tu as détourné l'attention du Régent en te servant de Monad.
Tu as tout fait pour lui cacher la vérité.
Et après ?
Malgré ton désespoir,
il y a une que tu ne voulais pas que le Régent apprenne.
Le fait qu'il y avait un autre Proxy.
Ton travail était dans l'impasse, et la petite affaire de l'évasion
t'a permis de cacher l'autre Proxy au Collectif.
C'est vrai.
Et tu leur as caché quelque chose d'autre encore.
Le fait...
... que Re-l Mayer est vivante.
Ça va, Re-l ?
Tu as trouvé quelqu'un ?
J'ai préféré localiser la centrale électrique d'abord.
À l'extérieur du dôme, ça devient la grande priorité.
Iggy...
Relax, Re-l.
La ville est rétro, mais pas sa technologie.
L'énergie est compatible.
- Une fois connectés, on pourra... - Iggy.
Il n'y a personne, dans cette ville.
Ils sont sortis du dôme, n'est-ce pas ?
Tu es parvenu à bluffer le Régent.
Mais comme nous savons que la mort attend quiconque sort d'ici,
même les plus réalistes, comme elle, la seule raison qui a pu la pousser
à risquer sa vie est sa raison d'être, c'est-à-dire, le Proxy.
Tu l'as envoyée dehors pour obtenir un autre Proxy, n'est-ce pas ?
Mais tu comprends que ça ne marchera jamais.
Et à présent, tu crains de la perdre pour de bon.
Car tu sais que tu es incapable de la protéger, à l'extérieur.
D'où le petit message que tu m'as envoyé.
Vous croyez que je ferais appel à vous,
qui avez tenté de tuer Re-l ?
Et tu crois que c'était moi ?
Ce serait...
Peut-être que c'est mieux, sans personne.
Toutes ces machines,
fonctionnant indéfiniment.
Mais pour qui ?
Ceux qui leur donnaient une raison d'exister sont partis.
Mais y avait-il une raison ?
- Re-l ? - Désolée.
Je me demandais ce que tu ferais si je n'étais plus là.
Ne dis pas de choses pareilles.
Et toi ? Tu ferais quoi, sans moi ?
Ne sois pas idiote. Tu sais que je ne te laisserai jamais.
C'était pas drôle.
Tu souris, pourtant.
Hé, où tu vas ?
Nulle part, je pensais à un truc.
Tu dois être épuisée, après tout ça.
Je vais ravitailler la machine. Repose-toi un peu.
Pourquoi est-ce que je suis venue ici ?
Pour trouver une réponse, à la base.
Mais supposons que je trouve le Proxy...
Qu'est-ce que je ferai ?
- Pourquoi le Régent aurait... - Tu es encore naïf.
Elle a sous-estimé son autorité.
Petite-fille ou pas, elle s'est rendue coupable de trahison.
La loi est la même pour tout le monde.
Tu croyais que ce serait si facile ?
- Alors, cette coupure de courant ? - C'était un messa...
Je ne suis pas assez optimiste pour te croire sur parole.
Et la ficelle est un peu grosse.
Le black-out de l'autre soir t'a fourni
une quantité colossale d'énergie.
Que comptais-tu en faire ?
Je voulais ressusciter le Proxy.
Magnifique.
Accepte ma proposition et je te donnerai un jouet.
Note que tu n'as pas
réellement le choix.
Un jouet ?
D'où tu sors, toi ?
Le beau pendentif...
- C'est... - C'est un trésor ?
- Pas vraiment. - Alors, je peux l'avoir ?
Attends.
De quoi le Proxy est-il mort ?
Ses cellules Amrita "immortelles" ont été détruites.
Comment ?
Vous m'avez enlevé mon jouet avant que je ne le découvre.
J'ai été dur avec toi.
Et pour me faire pardonner, je vais te prêter mon jouet.
Tu peux jouer avec, mais sous la surveillance d'un adulte,
comme moi, pour éviter les accidents.
C'est un jouet pour adulte ?
Tu as compris.
Tu joues avec moi ?
Je ne peux pas.
Pourquoi ? C'est un super endroit.
C'est vrai. Mais malheureusement...
... je dois voir quelqu'un.
Tu as peur ?
Peur de le rencontrer ?
Même si tu le trouves,
il se peut que tu finisses paralysée par la peur.
Ou que tu ne puisses plus revenir en arrière.
La chose que tu es venue chercher
est peut-être très cruelle.
Tu es toujours sûre ?
La vérité...
... est entre ses mains.
Un porte-bonheur.
Ça va peut-être sonner faux, mais je veux sauver le monde.
Arrêtez, vous allez me faire pleurer.
Ta formation laisse à désirer.
Attention, je ne suis pas aussi indulgent que le Régent.
Je peux être très désagréable s'il le faut.
Daedalus Yumeno.
Tu vas pouvoir te replonger dans tes recherches.
Mais cette fois, tu vas travailler pour moi.
Tu as trouvé ?
Pas encore.
Si tu ne trouves pas ces données, c'est qu'elles ne sont pas là.
Qu'en est-il de Daedalus Yumeno ?
Il est réintégré.
Il exercera ses activités sous ma supervision, dorénavant.
Il a été difficile à convaincre,
mais je pense que l'expérience lui sera profitable.
La loi du plus fort est toujours la meilleure.
Bienvenue. Je suis si content que tu sois de retour.
Travailler pour lui ?
Il rêve éveillé.
Tout ça, c'est uniquement pour toi, Re-l.
Ma Re-l...
Re-l...
Re-l. Re-l ?
Iggy ?
Pourquoi es-tu partie comme ça ?
Je t'ai cherchée partout.
Quoi ? Qu'y a-t-il ?
Tu es sûre que tu vas bien ?
Ce n'est rien. Juste un rêve.
Je n'ai même plus besoin de me cacher.
Pour 2 minutes et 17 secondes, c'est pas mal payé.
J'en ai plus qu'il n'en faut.
Je n'ai plus qu'à les charger.
À la fin du monde, drapé de blanc, le passé délaissé ressurgit.
Les destinées des deux voyageurs de l'oubli
vont à nouveau se croiser.
TÉNÈBRES BLANCHES